WindyPoplar

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://raining.blogbus.com/logs/18814248.html

托生君系列：等待天明～序章～

原著：ごとうしのぶ 

翻譯：windypoplar

那是，還不懂得單戀之苦的時候。

“義！”

在下樓梯的途中因為聽到喊聲而站住。

放學後便沒有人留下的第一教學樓。

五月的下旬，和煦的風吹拂著，帶來初夏的氣息。落日的餘暉讓四周還很明亮。

聲音是從上面傳下來的，就像透過樹葉閒隙漏下的陽光般，卻找不到喊話的人。

——哎呀呀。

“又來了。”

在這裡入學將近兩個月以來，經常有事沒事的被叫住——無論是在教學樓或在宿舍，無論是高年級的學長還是同年級的同學。

“就是想叫一下你而已。”

大家不約而同地這樣解釋，再加上別有深意的笑容，這樣的情景不知道發生過多少次了。

他們並沒有惡意，有的，只不過是好奇心罷了。

不管怎樣，對於自己的引人注目還是有著相當的自覺，雖然覺得很煩，卻沒辦法一個個的全部反駁回去。

所以，乾脆採取平常心對待，由得他們叫去吧。

就跟往常一樣，從右到左。

找不到人，便繼續往下，穿過走廊，向著自己本來的目的地，位于另一棟樓的教職員室前進。

一邊思考著一邊快步踏進走廊。

“義！”

是剛才的聲音。

“……聼起來真像葉山的聲音啊。”

就算是別人的聲音，只是相像這一點就讓他感到高興。

因爲那是不可能的事情。

葉山託生，是不可能像這樣叫住自己的。

就算他要找自己，也不可能這麽親密地喊自己“義”的。

那是，還不懂得單戀之苦的時候。——直到明白那個人的視線裏，完全沒有自己的身影。